Apoio

Dia da Soberania Tcheca

Projeto: “Kozák e os Povos Indígenas do Brasil”

no Centro Cultural Casa Kozák

Foi realizado no último dia 28 de setembro, sábado, no Centro Cultural Casa Kozák na cidade de Curitiba/Paraná, o evento em comemoraçao ao dia de São Wenceslau, padroeiro da República Tcheca, uma das principais datas comemorativas deste país.

O projeto “Kozák e os Povos Indígenas do Brasil” em parceria com a Associação Tcheco-Brasileira do Paraná, promoveu na ocasião uma série de atividades no local, entre elas, palestras, exposições fotográficas e oficinas apresentando a vida e a obra de Vladimir Kozák, além da exibição do filme “Kozák e os Povos Indígenas do Brasil - O Ritual Jawari" .

Durante a palestra sobre a vida e a obra de Vladimir Kozák, Marcelo Miguel destacou o período em que ele ainda vivia nma região da Morávia, alguns fatores históricos que causaram a Primeira Guerra Mundial, e o surgimento da Tchecoslováquia em 1918, e outras questões que trouxeram como consequência a vinda de Vladimir Kozák ao Brasil.

Também foram abordadas questões relacionadas aos Povos Indígenas e suas tradições e cultura através da realização da oficina de grafismo indígena e a Exposição Fotográica com fotos e imagens apresentando o Ritual do Jawari produzidas por Vladimir Kozák em 1953 e por Fernanda Maranhão e Marcelo Miguel em 2018.

Ao final do dia, foi também realizado o lançamento do livro “Kozák e os Povos Indígenas do Brasil” e a Associação Tcheco Brasileira ofereceu um pequeno coquetel aos presentes, que se confraternizaram no quintal da Casa Kozák, aproveitando a agradável tarde de sábado.

Centro Cultural Casa Kozák

R. Padre Júlio Saavedra, 588 - Uberaba, Curitiba/ PR

Marcelo Miguel e Fernanda Maranhão, autores do livro e produtores do filme.

Programação Oficial

Dia 27 de setembro de 2024 – Sexta-Feira

15h30 – Roda de Leitura de Franz Kafka

Com mediação e leitura de Leandro Toporowicz, baseada na obra com tradução do jornalista Caio Fernando de Abreu, dramaturgo e escritor brasileiro, vencedor de três prêmios Jabuti e vários outros prêmios da literatura e do teatro.

Dia 28 de setembro de 2024 – Sábado

13h30 - Abertura da Exposição Fotográfica: “Kozák e os Povos Indígenas do Brasil – O Ritual do Jawari”, Exposição com fotos produzidas por Vladimir Kozák (1952 e 1953) e pela antropóloga Fernanda Maranhão e pelo jornalista Marcelo Miguel (2017 e 2018) na região do Alto Xingu - Mato Grosso/Brasil.

13h40 - Exibição do curta metragem “Povos Indígenas no Brasil” produção e direção Marcelo Miguel. Duração 10 min.

14h00 – Oficina “Práticas artísticas: Impressões indígenas” com a Ilustradora e professora: Alessandra Tozi. Nesta oficina que terá duração aproximada de 1h30, os alunos irão trabalhar a criação de tintas naturais e materiais naturais, além do desenvolvimento e criação de grafismos inspirados em animais e outros elementos da natureza.

16h00 – Palestra: “Vladimir Kozák – O tcheco que retratou o Brasil dos Povos Originários” Palestra com o Jornalista e produtor cultural Marcelo Miguel apresentando a vida e a obra de Vladimir Kozák.

16h20 – Exibição do filme: “Kozák e os Povos Indígenas do Brasil – O Ritual do Jawari”, Documentário de média metragem, com duração de 32 minutos, produzido pela antropóloga Fernanda Maranhão e pelo jornalista Marcelo Miguel apresentando o Ritual do Jawari.

17h00 – Palestra: “O Ritual do Jawari”, Apresentação da antropóloga Fernanda Maranhão discorrendo a respeito do Ritual do Jawari, festa tradicional dos povos indígenas do Alto Xingu.

17h30 – Lançamento do livro “Kozák e os Povos Indígenas do Brasil”, escrito pela antropóloga Fernanda Maranhão e pelo jornalista Marcelo Miguel, apresentando a vida e a obra de Vladimir Kozák.

17h40 -  Encerramento e confraternização com os autores e a direção da Casa Kozák.

O Ritual Jawari

O Ritual do Jawari foi uma das primeiras manifestações dos povos indígenas retratadas por Vladimir Kozák, e por esta razão, as ações deste projeto apresentam em destaque os registros do Ritual do Jawari produzidos por Vladimir Kozák no ano de 1953 na região onde atualmente se localiza o Parque Indígena do Xingu.

Quando Kozák esteve nesta região na década de 1950 o Parque ainda não havia sido criado, no entanto, ele conheceu e acompanhou o trabalho dos irmãos Villas Boas naquela época.

O Ritual do Jawari, é uma cerimônia tradicional dos povos indígenas do Alto Xingu, realizada em homenagem a algum importante “guerreiro” recém falecido, integrante da comunidade local. Durante sua realização, além dos cantos, dança e da reza realizada em homenagem ao “morto”, um jogo de arremesso de lanças/dardos é praticado numa competição entre aldeias convidadas.

O filme

O filme documentário de média-metragem “Kozák e os Povos Indígenas do Brasil – O Ritual do Jawari”, com 32 minutos de duração, produzido pelo jornalista Marcelo Miguel e pela antropóloga Fernanda Maranhão, e que foi apresentado durante a realização deste evento, integra uma coleção de filmes que ainda estão sendo produzidos e lançados, sendo que este é o filme de número 4 numa sequência de sete produções:

Filme 01 - “Kozák e os Povos Indígenas do Brasil – O viajante” (Este filme aborda a participação de Kozák na Primeira Guerra Mundial, a saída da Tchecoslováquia e todo o período de sua vida de 1914 até 1937).

Filme 02 - “Kozák e os Povos Indígenas do Brasil – A Curitiba de Kozák” (Este filme aborda a chegada de Vladimir Kozák a cidade de Curitiba, seu trabalho na Usina Chaminé, as incursões na Serra do Mar e todo o período de sua vida de 1938 a 1945).

Filme 03 - “Kozák e os Povos Indígenas do Brasil – Documentando o Paraná de José Loureiro” (Este filme aborda o trabalho de Vladimir Kozák no Museu Paranaense ao lado de José Loureiro, as diversas viagens pelo interior do Paraná e todo o período de sua vida de 1946 a 1952).

Filme 04 - “Kozák e os Povos Indígenas do Brasil – O Ritual do Jawari” (Este filme apresenta o Ritual do Jawari, primeiro ritual registrado por Vladimir Kozák e algumas de suas viagens ao Parque do Xingu no período de 1952 e 1953).

Filme 05 - “Kozák e os Povos Indígenas do Brasil – Dos Kayapó aos Ka’ Apor” (Este filme apresenta as visitas de Vladimir Kozák aos povos Kayapó e Ka’Ápor entre os anos de 1953 a 1957).

Filme 06 - “Kozák e os Povos Indígenas do Brasil – O funeral eterno” (Este filme apresenta o ritual funerário do povo Bororo e a morte de sua irmã, Karla Kozáková, registrando o período entre os anos de 1958 a 1960).

Filme 07 - “Kozák e os Povos Indígenas do Brasil – Os últimos dias de Vladimir Kozák” (Este filme apresenta os registros de Vladimir Kozák e seu contato com os povos Xetá e Xokleng, registrando o período entre os anos de 1961 a 1979).

O livro

O livro “Kozák e os Povos Indígenas do Brasil” também lançado no dia 28 de setembro foi produzido pelo jornalista Marcelo Miguel e pela antropóloga Fernanda Maranhão e apresenta um total de 40 capítulos distribuídas em 356 páginas. Especialmente no dia do lançamento o livro ele foi comercializado ao preço de R$ 69,00 (Sessenta e Nove Reais). Nas livrarias e na internet, ele ele está sendo oferecido por valores que variam de R$ 89,00 (Oitenta e Nove Reais) a R$ 105,00 (Cento e Cinco Reais) – Este valor varia conforme os custos de envio pelo correio calculado com base na região para onde o pedido é remetido.

A Exposição Fotográfica

A Exposição “Kozák e os Povos Indígenas do Brasil – O Ritual do Jawari” apresenta fotos e imagens produzidas por Vladimir Kozák nos anos de 1952 e 1953 na região do Alto Xingu e fotografias produzidas por Marcelo Miguel e Fernanda Maranhão em 2017 e 2018 na mesma região. Esta exposição deve permanecer na Casa Kozák até o dia 10 de outubro, quando seguirá para a cidade de Araucária e será apresentada durante a Feira do Livro local.